Red square - Красная площадь

Предложение
Перевод

She thought she recognized somebody from the Russian mob - Red Square.
Она считала, что узнала кого-то из русской группировки "Красная Площадь".

From the east the Kremlin is adjacent to the Red Square - the most famous square of the capital.
С восточной стороны к Кремлю примыкает самая известная площадь столицы - Красная площадь.

During the military parade in the Red Square devoted to the anniversary of victory by Soviet troops in the Great Patriotic War.
Во время военного парада на Красной площади, посвященного очередной годовщине победы советских войск в Великой Отечественной войне.

Stalin's body was removed from Red Square, Stalin monuments were destroyed, and cities restored their original Soviet names.
Тело Сталина убрали с Красной площади, были разрушены памятники Сталину, а городам восстановлены их первоначальные советские названия.

But there's still two days to see the Red Square, and the Kremlin and the...
Но у нас останется еще целых два дня, чтобы посмотреть на Красную площадь и Кремль.

So 12th-story bar, and it overlooked the Kremlin and Red Square and Basil's.
Итак, 12-этажный бар с видом на Кремль, Красную площадь и собор Василия Блаженного.

Breakfast on the Red Square with Vodka and Caviar.
И позавтракаем на Красной площади с водкой и икрой.

And Ilya, he works on the Red Square.
А вот Илья у нас на Красной площади работает.

Next week, he'll be on a parade float in Red Square.
На следующей неделе он будет на параде на Красной площади.

Tonight you'll stand trial in Red Square before the world.
Сегодня на Красной площади вы предстанете перед судом всего мира.

You know he was murdered yesterday in Red Square.
Знаешь, вчера он был убит на Красной Площади.

They're on the move in the Red Square area.
Они двигаются в район Красной площади.

The truck in Red Square is stuck.
Какая? - Грузовик застрял на Красной Площади.

Park Inn Sadu is ideally located within walking distance of the Kremlin, the Red Square, and Moskva River.
Отель Парк Инн Саду идеально расположен в нескольких минутах ходьбы от Кремля, Красной площади и Москвы-реки.

In Red Square, you will see notable armory museum and tomb of unknown soldier, honoring brave heroes who won great patriotic war for allies.
На Красной Площади вы увидите выдающийся военный музей и могилу неизвестного солдата в честь храбрых героев, которые победили в Великой Отечественной Войне.

There was some ice skating going on in Red Square, we thought we'd go and have a look at this.
Там был каток на Красной площади, мы решили пойти и посмотреть на это.

Or a big parade in Red Square when you come back to Moscow with our top-secret project.
! Или огромный парад на Красной Площади когда ты вернёшься в Москву с нашим сверхсекретным проектом!

Earlier today, she recognized one of your men as Red Square.
Сегодня она узнала одного из твоих людей как члена "Красной Площади"

As last week's bombing of Red Square by extremists demonstrates, many in the public strongly disagree with this decision.
Судя по массовым демонстрациям и недавнему теракту на Красной площади, народ этим явно недоволен.

Over 11 thousand personnel and 228 pieces of military equipment, including 127 aircraft and helicopters, participated in the Victory Parade on the Red Square.
В пареде на Красной площади столицы приняли участие 11 тыс. 335 военнослужащих и 228 единиц военной техники, в том числе 127 самолётов и вертолётов.